PUFAS_Katalog_OE - page 17

17
RENOVIEREN
Produkty renowacyjne
·
Renovační výrobky
·
Renováló termékek
·
Продукти за обновяване
·
Produse pentru renovări
Frische Fuge
Renovierfarbe zum Auffrischen von Fliesen-
fugen an Wandflächen.
weiß deckend
wasch- und scheuerbeständig
schimmel- und lichtbeständig
abtönbar mit max. 5% Vollton- und
Abtönfarbe oder Abtönkonzentrat
Komplett-Set: 250 ml Frische Fuge,
Schwamm und Pinsel
Świeża fuga
Renowacyjna farba do odnawiania i
odświeżania fug na ścianach.
pokrywa na biało
odporna na mycie i szorowanie
odporna na światło i pleśń
można zabarwiać w proporcji z maks. 5%
barwnikami pełnokolorowymi i
nadajacymi odcień lub koncentratami
barwników
zestaw: 250 ml białego środka
„Świeża fuga“, 1 gąbka, 1 pędzelek
Frische Fuge – Čerstvá spára
Renovační barva k obnově a renovaci
dlaždicových spár na plochách stěn.
překrývá bíle
omyvatelná a otěruvzdorná
odolná vůči plísním a stálá na světle
lze ji tónovat max. 5-ti% intenzivní
tónovací barvy ebo tónovacím
koncentrátem
kompletní set: 250 ml přípravku
Frische Fuge, v barvě bílé, 1 houba,
1 štětec
Friss fuga
Renováló festék fali csempefugák
felfrissítésére.
fehér fedő
mosás- és súrolásálló
penész- és fényálló
árnyalható max. 5% színes- és
színezőfesték vagy
színezőkoncentrátummal
Komplett szett: 250 ml Friss fuga,
szivacs és ecset
Боя за освежаване на фуги
Боя за освежаване на фугите на плочки
по стенни повърхности.
бяла
устойчива на миене и абразивноустойчива
устойчива на плесен и не избелява
може да се оцветява с макс. 5%
основни цветове и оттенъци
или с оцветяващ концентрат
пълен комплект: 250 ml боя за
освежаване на фуги, гъба и четка
Fugen-Reparatur
Hochwertige Spezial-Fugenmasse zum
Ausfugen von Wandfliesen. Ideal für die
schnelle Reparatur beschädigter Fliesen-
fugen.
gebrauchsfertig
härtet rißfrei aus
wasserfest – für Küche und Bad
Farbton: weiß
in praktischer wiederverschließbarer
Standtube
Masa do wypełniania szczelin
Wysokiej jakości specjalna masa do
wypełniania szczelin między kafelkami
ściennymi. Idealna do szybkiego
naprawiania uszkodzonych fug między
kafelkami.
gotowa do użycia
schnie bez spękań
odporna na wodę – do kuchni i łazienki
w trzech odcieniach: białym
w praktycznej, stojącej, zamykanej tubce
Spárovací hmota pro opravy
Vysoce kvalitní speciální spárovací hmota
pro spárování obkládacích dlaždic. Ideální
pro rychlé opravy poškozených
dlaždicových spár.
připravená k okamžitému použití
při vytvrzování nepraská
odolná proti vodě – do kuchyní a koupelen
ve třech barevných odstínech: bílá
v praktické, uzavíratelné tubě s plochým
dnem
Fugajavító
Kiváló minőségű specilális fugamassza
falicsempe fugázásához. Ideális a sérült
csempefugák gyors kijavításához.
használatra kész
repedésmentesen szárad
vízálló - konyhában és fürdőben
Szín: fehér
praktikus zárható, kupakjára állítható
tubusban
Смес за ремонт на фуги
Висококачествена специална фугираща
смес за фугиране на стенни плочи.
Идеална за бърз ремонт на повредени
фуги на плочки.
готова за употреба
не се пуха при втвърдяване
водоустойчива – за кухни и бани
цвят: бял
в практична затваряща се стояща туба
Fugenweiß
Weißer Spezialzement zum Verfugen von
Wand- und Bodenfliesen sowie Mosaik-
flächen.
kunststoffvergütet
wasserfest
oberflächenglatt – härtet rissfrei aus
bis 5 mm Fugenbreite
Biała fuga
Biały specjalny cement do fugowania
glazury ściennej i podłogowej, również
deseni mozaikowych.
uszlachetniona tworzywem sztucznym
wodoodporna
powierzchnia gładka – nie pęka
szer. fugi do 5 mm
znikoma zawartość chromianu zgodnie z
EU-RL 2003/53/EG
Spárovací běloba
Bílý speciální cement pro spárování dlaždic,
obkládaček a mozaiky.
obohacena umělou pryskyřicí
odolná vůči vodě
hladký povrch – při vytvrzování nepraská
do 5 mm šířky spáry
velmi nízký obsah chromanu podle
směrnice EU 2003/53/ES
Fehér fugamassza
Fehér speciális cement fali- padlócsempék,
valamint mozaikfelületek fugázásához.
műanyaggal nemesített
vízálló
sima felület - repedésmentesen szárad
5 mm fugaszélességig
Бяла фугираща смес
Специален бял цимент за фугиране на
стенни и подови плочи и мозаечни
повърхности.
облагороден с пластмаса
водоустойчив
с гладка повърхност – не се пука при
съхнене
ширина на фугата до 5 mm
Ciment alb
Ciment special alb pentru restaurarea
rosturilor de la faianţă, gresie, mozaic, etc.
Acoperă inclusiv diverse fisuri.
Produs sintetic
Rezistent la apă
Suprafaţă netedă
Pot fi remediate fisuri şi zgârieturi de până
la 5 mm lăţime
Pastă Fugen-Fix Ceramic
Pasta specială de calitate înaltă pentru
restaurarea sau repararea rosturilor la
faianţă, gresie, mozaic. Ideal pentru reparaţii
rapide, la aplicarea plăcilor de faianţă.
Gata de întrebuinţare
Întărire rapidă fără fisuri
Rezistenţă la umiditate în baie şi bucătărie
Culoare albă
Închidere ermetică după folosire
Vopsea pentru chit de rosturi
Vopsea de rapidă pentru renovarea şi
împrospătarea chitului de rosturi.
De culoare albă închis
Rezistenta la spălare şi curăţare
Rezistentă la mucegai şi lumină
Poate fi colorată cu diverse nuanţe de
coloranţi în proporţie de max. 5%
Set complet 250 ml soluţie împreună cu
lavete şi pensulă
Art.-Nr. 006101001 EAN Gebinde
1 VE = 10 Sets
4007955 06101 4
D/GB
Art.-Nr. 004201031 EAN Gebinde
12 x 400 g
4007954 04212 0
D/PL/CZ/HU/BG/RO/SK
Kat.-Nr. 37
EAN Gebinde
10 x 750 g
4007954 03701 0
4 x 5 kg
4007954 03703 4
Fassadenimprägnierung Silifirn W
Schützt mineralische Untergründe vor
Feuchtigkeit und Schlagregen durch
Hydrophobierung (Abperleffekt).
auf Wasserbasis
gebrauchsfertig
hoch wasserdampfdurchlässig
schmutzabweisend
farblos, transparent
verhindert Frost- und Bauschäden
überstreichbar
Silifirn W Impregnator fasad
Bezrozpuszczalnikowy siloksanowy
impregnator fasad i mineralnych podłoży.
Dzięki hydrofobizacji chroni przed wilgocią
i zacinającym deszczem.
bez rozpuszczalników
na bazie wodnej
gotowy do użycia
przepuszcza powietrze, mocno
paro-przepuszczalny
zabezpiecza przed brudem
bezbarwny, przezroczysty
zabezpiecza przed mrozem i
uszkodzeniami
można malowywać
Impregnace fasád – Silifirn W
Siloxanová fasádová impregnace obsahující
rozpouštědla, pro minerální podklady.
Chrání hydro-fobací před vlhkostí a
nárazovým deštěm.
bez rozpouštědel
na vodní bázi
k okamžitému použití
s vysokou propustností vodních par
odpuzuje špínu
bezbarvá, transparentní
zamezuje škodám, vzniklým mrazem a
stavebním škodám
přetíratelná
Silifirn W Homlokzatimpregnáló
Védi az ásványi felületeket a nedvességtől
és záporesőtől hidrofób hatása által
(lepergető hatás).
vízalapú
használatra kész
jó páraáteresztó
szennyeződéstaszító
színtelen, átlátszó
megakadályozza a fagyást és épületi
károkat
átfesthető
Средство за импрегниране на
фасади Silifirn W
Предпазва минералните основи от влага
и силен дъжд чрез хидрофобиране
(водата се плъзга).
на водна основа
готово за употреба
с висока пропускливост на водната пара
отблъсква замърсяванията
безцветно, прозрачно
предотвартява щети от заделяване и
строителни повреди
може да се боядисва
Kat.-Nr. 730
EAN Gebinde
12 x 1 l
4007954 14901 0
4 x 2,5 l
4007954 14902 7
5 l
4007954 14903 4
10 l
4007954 14904 1
D/PL
Impregnant pentru faţade
Protejează suprafeţele minerale de umiditate
în cazul ploilor torenţiale (solutie hidrofuga,
previne efectul de albire).
Produs pe bază de apă
Gata de folosire
Permeabil
Fără corpuri străine, gunoaie
Fără culoare, transparent
Rezistent la îngheţ
Poate fi revopsit
D/PL/CZ
1...,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 18,19,20,21,22,23,24
Powered by FlippingBook