PUFAS_Katalog_OE - page 12

12
SPACHTELN
Masy szpachlowe
·
Tmely
·
Spatulyázó masszák
·
Шпакловъчни смеси
·
Mase de şpăcluit
Füllspachtel innen
Ergibt glatte, spannungsfreie Flächen
für Tapezier- und Malerarbeiten. Zum
Ausbessern von Putz und Mauerwerk,
Verfugen von Gipskartonplatten sowie
zum Basteln und Modellieren.
celluloseverstärkt
auf Naturgipsbasis
einfach und knötchenfrei anzurühren
haftfest, standfest, füllkräftig
quillt, reißt und schrumpft nicht
ca. 60 Minuten verarbeitungsfähig
CE-konform (DIN EN 13963-3B)
für innen
Verbrauch: 1 kg Pulver
bei 1 mm Auftrag/
m
2
Kat.-Nr. 1-OE
EAN Gebinde
20 x 500 g
4007954 03011 0
10 x 1 kg
4007954 03012 7
5 x 2 kg
4007954 03013 4
4 x 5 kg
4007954 03014 1
10 kg
4007954 03015 8
25 kg
4007954 03016 5
D/PL/CZ/HU/BG/RO
Wypełniająca gładź szpachlowa
Wzmocniona celulozowa gładź gipsowa
do wnętrz. Wygładza ściany i sufity przed
malowaniem i tapetowaniem. Znakomicie
nadaje się do wypełniania pęknięć, dziur
w tynku i murze, do szpachlowania i
fugowania płyt gipsowo-kartonowych,
do majsterkowania i modelowania.
na bazie naturalnego gipsu
rozrabia się bezproblemowo i bez grudek
wysoka wytrzymałość, wypełnialność i
przyczepność
nie pęcznieje, nie pęka i nie kurczy się
do zużycia przez ok. 60 min.
klasa reakcji na ogień: A1 wg
DIN EN 13963
zgodność CE wg DIN EN 13963-3B
Plnicí tmel
Sádrový, celulózou obohacený tmel pro
interiér. Vytváří hladký podklad bez pnutí
pro následné tapetovací a malířské práce.
Velmi vhodný pro vyplnění prasklin a
děr v omítce nebo zdivu, pro spárování
sádrokartonových desek, pro potřeby
kutilů a modelářů.
na bázi přírodní sádry
snadné a jednoduché rozmíchání- bez
hrudek
vysoká stabilita, plnivost a přilnavost
nebobtná, nepraská a nesmršťuje se
nesesýchá
doba zpracování cca 60 minut
chování při požáru: A1 podle
DIN EN 13963
CE konformní podle DIN EN 13963-3B
Spatulyázó töltőmassza belső
tereknek
Síma, feszültségmentes felületeket
eredményez tapétázó és festési
munkálatokhoz. Vakolat és falazatok
kijavításához, gipszkarton lemezek
fúgázásához, ill. barkácsoláshoz és
modellezéshez.
cellulózzal dúsított
natúr gipsz alapon
egyszerűen és csomómentesen keverhető
szilárdan tapad, állékony, töltésálló
ne dagad, nem reped nem zsugorodik
kb. 60 percig dolgozható meg
CE-konform (DIN EN 13963-3B)
belső térbe
Fogyasztás: 1 kg por 1 mm felvitelnél/m
2
Запълваща смес за употреба
в помещения
Спомага за получаване на гладки
повърхности без напрежение при лепене
на тапети и боядисване. За коригиране
на мазилки и зидарии, фугиране на
плоскости от гипсокартон и за
конструиране и моделиране.
усилена с целулоза
на основата на естествен гипс
разбърква се лесно, без да остават
топчета
захваща здраво, устойчива, запълва
добре
набъбва, не се пука и не се свива
може да се използва около 60 минути
в съответствие с CE (DIN EN 13963-3B)
за помещения
разход: 1 kg прах при
1 mm нанасяне/m
2
Material pentru glet de interior
Asigură suprafeţe aboslut netede pentru
tapetat sau zugrăvit, pentru îmbunătăţirea
tencuielii sau a zidurilor, aplicarea de plăci
de gips carton sau pentru diverse modelări.
Întăreşte materialele pe bază de celuloză
Pe bază de gips natural
Simplu şi uşor de manevrat
Rezistent, stabil, riguros
Cca 60 min. timp de prelucrare
CE conform (DIN EN 13963-3B)
Numai pentru interior
Consum: 1 kg pulbere la 1 mm grosime
pentru o suprafata de 1 mp.
pufaplast
Flächen- und Fleckspachtel V30
Weiße Dispersions-Zement-Spachtelmasse
für Fassaden, Wände, Decken.
für außen und innen
hoch kunstharzvergütet, faservestärkt
auch für nicht saugende Untergründe
wie Fliesen, Fassadenanstriche etc.
ansatzfrei auf Null ausziehbar
rissfrei in allen Schichtstärken
kein Aufbrennen, Einsinken, Kreiden
ca. 30 Minuten verarbeitungsfähig
chromatarm gem. TRGS 613 und
DIN EN 196-10
Verbrauch: 1 kg Pulver
bei 1 mm Auftrag/m
2
Masa szpachlowa pufaplast V30
do wykonywania gładzi i do
napraw powierzchni
Dyspersyjna cementowa masa szpachlowa
do wypełniania rys i otworów oraz do
naprawiania, wygładzania i wyrównywania
fasad oraz powierzchni ścian i sufitów.
nadaje się do stosowania na
powierzchniach zewnętrznych
i wewnętrznych budynków
wysoko uszlachetniona żywicą
sztuczną – wzmocniona włóknami
biała
optymalna przyczepność, także na
powłokach dyspersyjnych, płytkach,
warstwach malarskich fasadowych
możliwość szpachlowania „do zera”
wiąże bez rys i naprężeń na
powierzchniach każdej grubości
nie kurczy się,nie zapada i nie kreduje
szybko wiążąca do zużycia przez
ok 30 min.
pufaplast V 30 – tmelicí hmota
pro plošné a bodové tmelení
Disperzní cementová tmelicí hmota k
vyplnění prasklin a děr, a k opravám,
uhlazení a nivelizaci průčelí, zdí a stropů.
pro vnější a vnitřní použití
vysoce zušlechtěná umělou pryskyřicí –
vyztužená vlákny
bílá
optimální přilnavost i na obtížných
a nesavých podkladech, jako např.
disperzních podkladech, dladicích
a fasádních nátěrech
lze rozetřít až na nulovou sílu vrstvy pro
tmelení bez viditelných přechodů
při všech tloušťkách vrstev spojuje bez
prasklin a pnutí
nedochází k propálení, sedání ani
křídování
rychle tuhnoucí – doba zpracování
cca 30 minut
pufaplast Felület- és
foltspatulyázó massza V30
Fehér diszperziós cement spatulyázó
massza homlokzatoknak, falaknak,
plafonoknak.
külső és belső térben
műgyantával feljavítva, rosttal dúsítva
nem szívó alapra is, mint pl.
csempe, homlokzatfestés, stb.
lerakódásmentesen nullára kihúzható
repedésmentes bármilyen
rétegvastagságban,
nem sűl be, nem süllyed be, nem krétáz
kb. 30 percig dolgozható meg
kromátszegény TRGS 613 és
DIN EN 196-10 szerint
Fogyasztás: 1 kg por 1 mm felvitelnél/m
2
pufaplast шпакловъчна смес
за повърхности и петна V30
Бяла дисперсна циментово-шпакловъчна
смес за фасади, стени, тавани.
за външна и вътрешна употреба
силно подобрена с изкуствена смола,
усилена с фазер
също и за непопиващи основи като
плочки, фасадни бои и др.
полага се от началото от нула
не се пука независимо от дебелината
на пласта
по нея не остават следи, не хлътва и
не цапа
може да се използва около 30 минути
без хромат по TRGS 613 и DIN EN 196-10
разход: 1 kg прах при
1 mm нанасяне/m
2
Kat.-Nr. 42
EAN Gebinde
10 x 750 g
4007954 33101 9
4 x 5 kg
4007954 33102 6
25 kg
4007954 33104 0
D/PL/CZ
Masă de şpaclu pentru interior
şi exterior pufaplast V30
Masa de spaclu albă pe baza de ciment,
pentru faţade, pereţi interiori, exteriori şi
terase.
Pentru interior şi exterior
Conţine răşini înalt compensate cu fibră
întărită
Inclusiv pentru suprafeţe neabsorbante,
ca faianţa, gresia, zugăveli de faţadă
Aderentă puternică
Se întăreşte fără fisuri, în toata grosimea
Se întăreşte neted
Dispersions-
untergründe
Ölsockel
Putze
Latexplastik
glasierte Fliesen
Glasgewebe
mineralische
Untergründe
Fassaden
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...24
Powered by FlippingBook